_______________________________ ਍ഀഀ グランド・セフト・オートIV ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ഀഀ ReadMe.txt ਍ഀഀ V1.0.0.2 ਍ഀഀ グランド・セフト・オートIVをお買い਍剎䐰弰怰䴰İꀰ殊䈰訰䰰栰䘰吰嘰䐰縰夰Ȱരഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ 촀膑ඉഀ ___________________ ਍ഀഀ グランド・セフト・オートIV バージョン1.0.0.2 ਍ഀഀ これ以降にタイトルアップデート（パッチ）が作成されると、Games For Windows Live ਍砀뀰ꐰ地弰鬰Ɩꈰ쌰휰윰ﰰ젰鈰쀰꘰ﰰ줰夰謰阰饮䱐朰䴰弰匰栰鈰ᨰ啷谰縰夰Ȱരഀ サポートウェブサイト、http://www.rockstargames.com/supportから、 ਍䬀핢杒ꈰ쌰휰윰ﰰ젰鈰쀰꘰ﰰ줰夰謰匰栰舰ﵓ枀夰Ȱരഀ ਍뀀줰אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀 渀ꐰ쬰ﰰ䬰褰到漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀 吀嘀渀രഀ コンテンツを見るには、Adobe Flash Playerが必要となります。作成した動画をムービーエディターから ਍ꈀ쌰휰ﰰ줰夰謰㐰ࡘ葔估渀氀椀渀攀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀 吀嘀 渀ﰰ뼰㬰扵銗謰讉㐰ࡘ艔ర杩夰Ȱരഀ 64ビット版Windows XP またはWindows Vistaをご使用の方は、32ビット版の ਍䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀 鈀缰⡏坵昰䄰搀漀戀攀 䘀氀愀猀栀 倀氀愀礀攀爀鈀ꐰ뤰젰ﰰ夰謰씰腟䲉䈰訰縰夰Ȱരഀ ਍끧䡥湲䄰搀漀戀攀 䘀氀愀猀栀 倀氀愀礀攀爀漀匰愰褰䬰褰쀰꘰ﰰ줰地昰估怰唰䐰ᨰ෿ഀ http://get.adobe.com/jp/flashplayer/ ਍ഀഀ 64ビット版Windows XPをご使用の場合、グランド・セフト・オートIV をプレイするには ਍圀椀渀搀漀眀猀 䴀攀搀椀愀 䔀渀挀漀搀攀爀 㤀 匀攀爀椀攀猀 砀㘀㐀 䔀搀椀琀椀漀渀鈀ꐰ뤰젰ﰰ夰謰씰腟䲉䈰訰縰夰Ȱ匰愰褰䬰褰쀰꘰ﰰ줰地昰估怰唰䐰ᨰ෿ഀ http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cc41218d-7e37-4546-bf0b-1276959ee3ef&displaylang=ja ਍ഀഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ ⅶ൫ഀ ___________________ ਍ഀഀ 1) 必要システム環境 ਍ഀഀ 2) インストール方法 ਍ऀऀഀഀ 3) リンク ਍ഀഀ 4) Games for Windows – LIVE ਍ഀഀ 5) ドライバ ਍ഀഀ 6) 既知の問題 ਍ऀഀഀ 7) 操作 ਍ഀഀ 8) マルチプレイ ਍ഀഀ 9) ムービーエディター ਍ഀഀ 10) INDEPENDENCE FM (ユーザーラジオ) ਍ഀഀ 11) PC版グランド・セフト・オートIVのグラフィックス設定に関して ਍ऀഀഀ 12) ベンチマーク ਍ഀഀ 13) コマンドラインのパラメーター ਍ഀഀ 14) お問い合わせ先 ਍ഀഀ 15) リーガルインフォメーション ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 1) 必要システム環境 ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ഀഀ 対応OS： ਍ഀഀ Windows Vista SP1 ਍ऀ圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 匀倀㌀ ഀഀ およびDirectX 9 ਍ऀऀ䨀蠰猰䴰椀挀爀漀猀漀昀琀 ⸀一䔀吀 䘀爀愀洀攀眀漀爀欀 ㌀⸀㔀ഀഀ ਍ഀഀ 最小必要環境： ਍ऀഀഀ CPU：Intel Core 2 Duo 1.8Ghz, AMD Athlon X2 64 2.4Ghz ਍ऀᨰㇿ⸀㔀䜀䈀 ഀഀ HDD空き容量：16GB ਍ऀ뀀픰ꌰ쌰꼰אּꬰﰰ줰ᨰ㋿㔀㘀䴀䈀 一嘀椀搀椀愀 㜀㤀　　 縀弰漰‰㈀㔀㘀䴀䈀 䄀吀䤀 堀㄀㤀　　ഀഀ DirectX 9対応ステレオサウンドカード ਍ऀ관ﰰﰰ줰രഀ マウス ਍ऀഀഀ ਍ꠀ档끙荴ᩘ෿ഀ ਍ऀ䌀倀唀ᨀ䧿渀琀攀氀 䌀漀爀攀 ㈀ 儀甀愀搀 ㈀⸀㐀䜀栀稀Ⰰ 䄀䴀䐀 倀栀攀渀漀洀 堀㌀ ㈀⸀㄀䜀栀稀ഀഀ メモリ：2GB (Windows XP) 2.5GB (Windows Vista) ਍ऀ䠀䐀䐀稀䵺뤰콛᪑ㇿ㠀䜀䈀ഀഀ グラフィック・カード：512MB NVIDIA 8600 / 512MB ATI 3870 ਍ऀ䐀椀爀攀挀琀堀 㤀︀땟꘰줰따꘰줰ꬰﰰ줰രഀ キーボード ਍ऀ꘰뤰രഀ ਍崀渰혰앎腟膉ᩎ෿ഀ ਍ᴀ赖㲊䊊武漰ꐰ뼰ﰰ촰쌰젰ꔰ驣䱽씰腟枉夰Ȱꨰꐰ휰ꐰ欰漰രഀ Games for Windows - LIVE およびRockstar Games Social Club （13歳以਍筎㉶॓෿ഀ へのログインが必要となります。ゲームプレイ中はディスクをドライブに入れておく必要があります（インストール回数の制限はありません）。 ਍匀漀渀礀 䐀䄀䐀䌀 匀攀挀甀刀伀䴀Ā䄰搀漀戀攀 䘀氀愀猀栀Ā䐰椀爀攀挀琀堀Ā䴰椀挀爀漀猀漀昀琀✀猀 ⸀一䔀吀 䘀爀愀洀攀眀漀爀欀Āരഀ Games for Windows – LIVE、Internet Explorerを含むソフトのインストールが必要です。 ਍ഀഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㈀⤀ ꐀ뤰젰ﰰ뤰핥൬ഀ _______________________ ਍ഀഀ グランド・セフト・オートIVのインストール中に、Games for Windows – LIVEおよび ਍刀漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀砀渰笰㉶銓䈰腬褰谰縰夰䰰İ뜰뀰휰ꐰ渰㐰ࡘŔരഀ これらの登録は必須ではありません。 ਍ഀഀ マルチプレイ、自分で作成した映像の共有、友人や他のゲーマーとの対戦やデータを共有するなど、 ਍倀䌀䠀끲줰אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀渀弰ﵪ銀0❧偙殖㬰⡭奵謰弰脰欰漰İ焰歑笰㉶妓謰匰栰鈰㜰佟꠰档坙縰夰Ȱരഀ ਍뤀옰쌰휰ᨰ෿ഀ 1. 「グランド・セフト・オートIV DVD」（Disc 1）をDVD-ROMドライブに挿入します。 ਍ऀ㈀⸀ 漀堰脰欰到漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀ꈀ휰넰ﰰ뜰鈰ꐰ뤰젰ﰰരഀ する必要があります。画面਍湎ܰ㩣歹錰损昰估怰唰䐰Ȱരഀ Rockstar Games Social Clubアプリケーションのインストールは、グランド・ ਍ऀ묀픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀渀ꐰ뤰젰ﰰ䨰蠰猰휰ꐰ欰씰腟枉夰䰰İ到漀挀欀猀琀愀爀 ഀഀ Games Social Club Webサイトへのログインはマルチプレイ時および映像の ਍ऀꈀ쌰휰ﰰ줰䈰湦缰脰䊉啬谰縰夰Ȱരഀ 3. 次に、グランド・セフト・オートIVのインストールを開始します。画面਍湎ܰ㩣歹錰损昰估怰唰䐰Ȱരഀ 4. Games for Windows - LIVEアカウントへのサインアップを要求されます。 ਍ऀ䜀愀洀攀猀 昀漀爀 圀椀渀搀漀眀猀 ⴀ 䰀䤀嘀䔀ꈀꬰ꘰젰鈰縰怰䨰İ慣朰樰䐰㐰ࡘŔ뀰轥殉尰၏ൢഀ することができます。オンライン・マルチプレイやその他のLIVEコンテンツを利用する際に必要となります。 ਍ऀ㔀⸀ 刀漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀砀渰따ꐰꈰ쌰휰鈰脰䊉啬谰縰夰Ȱരഀ Rockstar Games Social Clubは、リーダーボード、データ、トーナメント、 ਍ऀ礀╲﹒♛Ţ퀰ﰰ섰ꐰ젰İ䴰倀㌀Ā崰渰혰剎漀挀欀猀琀愀爀뼀ꐰ젰欰ꈰ妕謰唰縰രഀ ざまなコンテンツが含まれるメンバー限定のサイトです。 ਍ऀ㘀⸀ ᔀ䵟騰䵽㬰扵඗上の指示に従ってゲームをインストールしてください。 ਍ऀ㜀⸀ ꐀ뤰젰ﰰ漰匰谰朰谰虛李夰Ȱരഀ 8. グランド・セフト・オートIV をプレイするには、DVDドライブに「グラン ਍ऀ준אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀 䐀嘀䐀ഀ࠰䓿椀猀挀 ㄀ऀ䳿攰捑昰䐰謰匰栰鈰먰赸垊昰估怰唰䐰Ȱരഀ そして、Rockstar Games Social Clubアプリケーションを起動してください。 ਍ऀꨀꐰ댰옰쐰鈰⤰⡒奵謰欰漰İ씰婟뀰ꐰ地昰估怰唰䐰Ȱ뀰줰אּരഀ セフト・オートIV を起動するには、Rockstar Games Social Clubのメイン画 ਍ऀ戀䮗褰ర倰氀愀礀ഀ鈰砰麐坢昰估怰唰䐰Ȱരഀ 9. グランド・セフト・オートIV の初回起動時には、製品認証のためプロダクトキーの入力を求められます。 ਍ऀꔀ驣䱽䘰縰估䐰䬰樰䐰㐰ࡘŔ縰弰漰ꐰ뼰ﰰ촰쌰젰欰ꔰ驣坽樰䐰댰퐰ﰰ뼰ﰰ鈰缰⡏奵謰씰腟䲉䈰謰㐰ࡘŔരഀ www.rockstargames.com/supportにアクセスして詳細をご確認ください。 ਍ഀഀ 注：Windowsのユーザーアカウントが日本語で作成されていると正常に起動できません。 ਍麂ࢊ䫿퉓炂॥柿뀰轥ꊉꬰ꘰젰鈰尰၏坢İ崰渰ꈰꬰ꘰젰䬰褰眰햍坒昰估怰唰䐰Ȱരഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㌀⤀ 꼰രഀ _______________________ ਍ഀഀ ਍ff到漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀 匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀ഀഀ https://socialclub.rockstargames.com/profile/register.html ਍ഀഀ ・Games for Windows ਍栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀洀攀猀昀漀爀眀椀渀搀漀眀猀⸀挀漀洀⼀樀瀀⼀氀椀瘀攀ഀഀ ਍ff䴰椀挀爀漀猀漀昀琀 ⸀一䔀吀 䘀爀愀洀攀眀漀爀欀 ㌀⸀㔀ഀഀ http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=333325FD-AE52-4E35-B531-508D977D32A6&displaylang=ja ਍ഀഀ ・DirectX 9 ਍栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀猀⼀搀攀琀愀椀氀猀⸀愀猀瀀砀㼀搀椀猀瀀氀愀礀氀愀渀最㴀樀愀☀䘀愀洀椀氀礀䤀䐀㴀㈀搀愀㐀㌀搀㌀㠀ⴀ搀戀㜀㄀ⴀ㐀挀㄀戀ⴀ戀挀㘀愀ⴀ㤀戀㘀㘀㔀㈀挀搀㤀㈀愀㌀ഀഀ ਍ff地椀渀搀漀眀猀 䴀攀搀椀愀 䔀渀挀漀搀攀爀 㤀 匀攀爀椀攀猀 砀㘀㐀 䔀搀椀琀椀漀渀ഀഀ http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cc41218d-7e37-4546-bf0b-1276959ee3ef&displaylang=ja ਍ഀഀ ・マイクロソフト サポート ਍栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀ഀഀ ਍ff䘰氀愀猀栀ഀഀ http://get.adobe.com/jp/flashplayer/ ਍ഀഀ ・SecuROM ਍栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀攀挀甀爀漀洀⸀樀瀀⼀ഀഀ ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 4) Games for Windows – LIVE ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ഀഀ Games for Windows - LIVEとXbox LIVE®は、Xbox 360®タイトルと選ばれた ਍䜀愀洀攀猀 昀漀爀 圀椀渀搀漀眀猀 ⴀ 䰀䤀嘀䔀뼀ꐰ젰渰눰ﰰﰰ鈰搰樰倰İ0ᵧ䭒搰0艧茰䑞İᘰ䱎湵ꨰꐰ꠰뼰ﰰ옰ꐰ젰朰夰Ȱരഀ LIVEのサービスは25ヶ国の何百万人ものゲーマーにつながっており、どちらのプラットフォームでもフレンドやゲーム、楽しみを簡単に見つけることができます。 ਍䰀䤀嘀䔀渀퀰ﰰ欰樰謰栰İ픰줰渰휰ꐰ地弰눰ﰰ萰휰ꐰ똰셲鉬謰徉訰İ혰湎퀰ﰰ栰댰쬰넰ﰰ뜰地弰訰İ눰ﰰ渰鼰㹛鉾뼰禊弰訰朰䴰縰夰Ȱരഀ ゴールドメンバーになるとさらに、マルチプレイヤーに誘ったり招待されたりできます。www.gamesforwindows.com/jp/live/で ਍䰀䤀嘀䔀渀唰褰欰猰垊䐰씰ㅠ葘䨰估繏䐰渰〰杗渰䰰䤀嘀䔀渀똰셲鉬吰먰赸侊怰唰䐰Ȱരഀ ਍䰀䤀嘀䔀砀渰ꔰ驣ൽഀ Games for Windows - LIVEに接続するには、ブロードバンドインターネット接続とゲーマータグが必要です。 ਍夀朰欰눰ﰰﰰ뼰뀰鈰䨰İ慣樰褰İ崰渰縰縰缰䡏縰夰Ȱ縰怰䨰İ慣朰樰估昰舰İℰ饱来尰၏杢䴰縰夰Ȱരഀ サインインやサインアップするには、ゲームを起動してHomeキーを押してください。 ਍唀褰欰猰垊䐰씰ㅠ潘眰眀眀⸀最愀洀攀猀昀漀爀眀椀渀搀漀眀猀⸀挀漀洀⼀樀瀀⼀氀椀瘀攀⼀鈀吰ꜰ侉怰唰䐰Ȱരഀ ਍睏֋殀蠰謰㘰偒ඖഀ Games for Windows - LIVEの家族の設定は、Windows Vista®の保護者による設定に対応しています。 ਍䨀倰湩ꈰ꼰묰뤰萰匰ፏ銚ℰ塼杓픰괰뜰혰樰쐰ﰰ朰ꄰٻ杴䴰縰夰Ȱരഀ さらに詳しい情報はhttp://global.gamesforwindows.com/ja-jp/support/familySettings.htm ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 5) ドライバ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ഀഀ ਍끧䡥湲줰ꐰ퀰渰缰⡏鉵꠰档坙縰夰Ȱരഀ ਍ഀഀ システム・コンポーネント ਍ഀഀ Dell http://www.dell.com/ ਍ऀ䜀愀琀攀眀愀礀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀琀攀眀愀礀⸀挀漀洀⼀ऀഀഀ HP http://www.hp.com/ ਍ऀ䤀䈀䴀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀戀洀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Intel http://www.intel.com/ ਍ऀ嘀䤀䄀 吀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀猀ऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀愀琀攀挀栀⸀挀漀洀⼀ऀഀഀ ਍ഀഀ オーディオハードウェア ਍ഀഀ Cirrus Logic (Crystal) http://www.cirruslogic.com/ ਍ऀ䌀爀攀愀琀椀瘀攀 䰀愀戀猀⼀䔀渀猀漀渀椀焀ऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀⸀挀漀洀⼀ഀഀ ESS Tech http://www.esstech.com/ ਍ऀ嘀䤀䄀 吀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀猀ऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀愀琀攀挀栀⸀挀漀洀⼀ऀഀഀ Turtle Beach http://www.turtlebeach.com/ ਍ഀഀ ਍팀윰ꨰ켰ﰰ줰꘰ꜰꈰരഀ ਍ऀ㌀䐀氀愀戀猀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀㌀搀氀愀戀猀⸀挀漀洀⼀ഀഀ AOPEN http://www.aopen.com/ ਍ऀ䄀猀甀猀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀甀猀⸀挀漀洀⼀ഀഀ ATI http://www.amd.com/ ਍ऀ䌀愀渀漀瀀甀猀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀愀渀漀瀀甀猀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Creative Labs http://www.creative.com/ ਍ऀ䜀愀椀渀眀愀爀搀ऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀椀渀眀愀爀搀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Guillemot/Hercules http://www.guillemot.com/ ਍ऀ䤀⼀伀 䴀愀最椀挀ऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀漀洀愀最椀挀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Jaton http://www.jaton.com/ ਍ऀ䰀攀愀搀琀攀欀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀攀愀搀琀攀欀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Matrox http://www.matrox.com/ ਍ऀ䴀椀挀爀漀ⴀ匀琀愀爀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 ⠀䴀匀䤀⤀ऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀猀椀挀漀洀瀀甀琀攀爀⸀挀漀洀⼀ഀഀ NVIDIA http://www.nvidia.com/ ਍ऀ倀一夀ऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀渀礀⸀挀漀洀⼀ഀഀ Silicon Integrated Systems Corporation (SiS) ਍ऀऀऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀椀猀⸀挀漀洀⼀ഀഀ VIA Technologies http://www.viatech.com/ ਍ऀ嘀椀猀椀漀渀吀攀欀ऀऀऀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀猀椀漀渀琀攀欀⸀挀漀洀⼀ഀഀ ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 6) 既知の問題 ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍䄀吀䤀ᨀ෿ഀ 一般： ਍ऀⴀ 㬀扵඗上に、斜線が微かに表示されます。 ਍ഀഀ 3870 X2： ਍ऀⴀ 䲖ะ警䐰細ྲྀ擿䒍뤰桰地昰㬰扵殗栰㪈啹谰縰夰രഀ ਍䌀爀漀猀猀昀椀爀攀渀눰ﰰ琰큐뀰ᨰ෿ഀ - プレイヤーが近付かないかぎり、室内や夜間の影が点滅します。 ਍ऀⴀ ꐀ蕛䭑褰ᘰ歙侮譑鬰Ɩ㬰扵䲗瀰퉥鍹炕橵挰弰ะꙦ杞愰褰搰䴰縰夰‰Ȁരഀ - 水が急に波立つことがあります。 ਍ഀഀ 注意：バックグラウンドプロセス ਍ഀഀ バックグラウンドプロセスの中には、グランド・セフト・オートIVのプレイ中、システムのパフォーマンスに ਍ऀꨀ煠｟銗쨰籓夰舰渰䰰䈰訰縰夰Ȱⴰ।䰰씰࡟나荴鉘0乧偏肖彮地昰䐰謰뜰뤰옰朰漰礰歲രഀ 顕著です。ゲームのパフォーマンスを最適にする場合、ウィルス監視（特に常時監視）が無効になって ਍ऀ䐀謰匰栰鈰먰赸垊昰估怰唰䐰Ȱരഀ ਍ऀ稀ὶ坵弰估䱕䲘匰匰欰ᠰঊ喏谰昰䐰樰䐰㐰ࡘŔ따ﰰ젰꘰ꜰ혰따ꐰ젰İ栰琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀漀挀欀猀琀愀爀最愀洀攀猀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀ഀഀ を確認してください。 ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㜀⤀ 촀層൏ഀ _______________________ ਍ഀഀ 対応操作： ਍ऀ관ﰰﰰ줰༰꘰뤰രഀ ਍堀䤀渀瀀甀琀대젰ﰰﰰᨰ෿ഀ Xbox 360 Controller for Windows ਍ऀ堀戀漀砀 ㌀㘀　 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 昀漀爀 圀椀渀搀漀眀猀ഀഀ Xbox 360 ワイヤレス コントローラー ਍ऀ䨀漀礀琀攀挀栀 ㌀㘀　 倀愀搀 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀ഀഀ Pelican TSZ360 Pad Controller ਍ऀ䴀愀搀䌀愀琀稀 ㌀㘀　 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀ഀഀ MadCatz 360 Pro Controller ਍ऀ䴀愀搀䌀愀琀稀 ㌀㘀　 䴀椀挀爀漀䌀漀渀 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀ഀഀ Bigben Controller BB7201 Controller ਍ऀ䴀愀搀䌀愀琀稀 䄀爀挀愀搀攀 䜀愀洀攀匀琀椀挀欀 ㌀㘀　ഀഀ Logitech Chillstream ਍ഀഀ Direct Inputコントローラー： ਍ऀ︀䱟ﵓ殀樰謰欰漰İ댰줰ꐰరⴰ甀猀攀搀椀爀攀挀琀椀渀瀀甀琀ഀ栰攰魑奒謰씰腟ඉഀ があります。 ਍ഀഀ 対応コントローラー： ਍ऀ䰀漀最椀琀攀挀栀 䐀甀愀氀 䄀挀琀椀漀渀ഀഀ Logitech RumblePad 2 ਍ऀ䰀漀最椀琀攀挀栀 䌀漀爀搀氀攀猀猀 刀甀洀戀氀攀倀愀搀 ㈀ഀഀ Saitek P380 ਍ऀ匀愀椀琀攀欀 倀㐀㠀　ഀഀ Saitek P580 ਍ऀ匀愀椀琀攀欀 倀匀㄀　　　ഀഀ Saitek PS2000 ਍ऀ匀愀椀琀攀欀 倀㠀㠀　ഀഀ Saitek P2500 ਍ऀ匀愀椀琀攀欀 倀㈀㘀　　ഀഀ Saitek P3000 ਍ऀ匀愀椀琀攀欀 倀㌀㈀　　ഀഀ Saitek P3600 ਍ഀഀ 対応ホイール： ਍ऀཬᩡ돿젰ﰰﰰ渰괰ﰰ漰爰詒匰晟唰谰昰䐰縰嬰錰Ȱﰰ똰ﰰ漰ﴰ₈䎐൑ഀ 提供のマッピングソフトを使用して、コントローラーのキーを割り当てる必 ਍ऀ脀䲉䈰訰縰夰Ȱരഀ ਍ऀ䰀漀最椀琀攀挀栀 䜀㈀㔀 刀愀挀椀渀最 圀栀攀攀氀ഀഀ Logitech Wingman Formula GP Wheel ਍ऀ䰀漀最椀琀攀挀栀 䴀伀䴀伀 刀愀挀椀渀最ഀഀ MOMO Force ਍ऀ䐀爀椀瘀椀渀最 䘀漀爀挀攀 倀爀漀ഀഀ Driving Force ਍ऀ䘀漀爀洀甀氀愀 䘀漀爀挀攀ഀഀ ਍ﰰ먰쬰ﰰ朰䰰䢈謰İ倰䌀礀ॲ湧촰層ⵏ骊潛ରᡎ溊ᨰ誐朰夰㨰ഀഀ マウス感度 ਍ऀ꘰뤰ꐰﰰἰꙡ൞ഀ マウス照準－ 切り替え／長押し ਍ऀ꘰뤰촰層ُⶎꨀ픰༰꫿രഀ 常にダッシュ－長押し／切り替え ਍ऀ圀茰䰰耰‰ഀ矿법坢༰߿詒Ｐ䡦രഀ ਍관ﰰﰰ줰༰꘰뤰㨰ഀഀ ਍뼀ꐰ젰रഀഀ ポーズメニューへ 入る／出る - Esc ਍ऀഀ上／左／下／右 － 矢印キー ਍ऀ伀䬀ⴀ 䔀渀琀攀爀ഀഀ マップズーム － マウスホイール ਍ऀ䰀䶈䠰ﰰꬰﰰ鈰ⴰ骊ज़ⴀ ꘰뤰뼰രഀ マップをつかんでドラッグ - 左マウスボタン（長押し） + マウス移動 ਍ऀഀഀ 一般 ਍ऀ꬀र⁦ⴀ 嘀ഀഀ 携帯電話 (取り出す) - ਍灷൓ഀ 携帯電話(しまう) - Backspace ਍ऀﰰ쀰ﰰ먰ﰰ‰ⴀ 吀ഀഀ 後ろを見る - C ਍ऀ먀ﰰꐰ‰⠀最陱⵮⥎ ጀ†ꐰﰰ鈰ര上へ ਍ऀ먀ﰰꈰ꘰젰‰⠀最陱⵮⥎ ⴀ ꐰﰰ鈰ର硎രഀ チーム内テキストチャット - U ਍ऀ栀桔옰괰뤰젰섰쌰젰‰ⴀ 夀ഀഀ 鮮やかさ - P ਍ऀ꼀쌰휰괰휰섰ﰰ‰ⴀ 䘀㈀ഀഀ ਍鈀楟൫ഀ ダッシュ – 左Shift ਍ऀ렀휰‰ⴀ 匀瀀愀挀攀ഀഀ 攻撃／撃つ - 左マウスボタン ਍ऀ圀詎椰歲地譎‰ⴀ 䘀ഀഀ アクション - E ਍ऀ℀湫昰桫⁖ⴀ ꐰﰰ鈰ര上へ ਍ऀ䴀湒昰桫⁖ⴀ ꐰﰰ鈰ର硎രഀ しゃがむ – 左Ctrl ਍ऀ꬀銎ꀰ妖‰⼀ 切譑‰ⴀ 儀ഀഀ リロード - R ਍ऀ먀ﰰꐰ‰⠀最陱⵮⥎ ⴀ ꐰﰰ鈰ര上へ ਍ऀ먀ﰰꈰ꘰젰‰⠀最陱⵮⥎  ⴀ ꐰﰰ鈰ର硎രഀ 右へ移動 - D ਍ऀ硝אּ핹⁒ⴀ 䄀ഀഀ ਍硎אּ핹⁒ⴀ 圀ഀഀ 下へ移動 - S ਍ऀㆁ杵陱཮퇿ꖏ㭣荥쌰꼰ꨰ‰ⴀ ꘰뤰뼰രഀ ਍圀詎椰൲ഀ 左へ曲がる - A ਍ऀ硓䱦謰‰ⴀ 䐀ഀഀ アクセル - W ਍ऀ혀ﰰ괰‰ⴀ 匀ഀഀ ハンドブレーキ - Space ਍ऀ䴀硒匰쵏ﮑ핹⁒ⴀ 卝栀椀昀琀ഀഀ 後ろへ体重移動 – 左Ctrl ਍ऀ圀詎椰鉲䴰誖謰‰ⴀ 䘀ഀഀ 撃つ - 左マウスボタン ਍ऀ댰휰뼰ﰰ䬰褰渰а荜⁤ⴀ ꘰뤰뼰രഀ 自由照準 - 右マウスボタン ਍ऀ℀湫昰桫⁖ⴀ 儀ഀഀ 前の武器 - Z ਍ऀ쌰줰ꐰ젰‰ⴀ 䠀ഀഀ ホットワイヤー - W / S ਍ऀ꼀꼰뜰‰ⴀ 䜀ഀഀ 後ろを見る - C ਍ऀ꬀र⁦ⴀ 嘀ഀഀ シネマモード - Caps Lock ਍ऀ℀湫렰ꨰ䀰⁜ⴀ ꐰﰰ鈰ര上へ ਍ऀ䴀湒렰ꨰ䀰⁜ⴀ ꐰﰰ鈰ର硎രഀ 次の曲 (Independence FM) - N ਍ऀ䴀湒⁦⠀䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䘀䴀⤀ ⴀ 䈀ഀഀ ラジオを切る - X ਍ऀ昀桫鉖栰晣謰࠰ﰰ뤰渰缰र⃿ⴀ 刀 ഀഀ ਍댰휰뼰ﰰരഀ 回転数　アップ／ダウン- W / S ਍ऀཝ歓쬰⁖ጀ†였괰ﰰ‰㐀 ⼀ 였괰ﰰ‰㘀ഀഀ 左／右にバンク - A / D ਍ऀ䴀དྷ賿赟欰븰児謰‰ጀ†였괰ﰰ‰㠀 ⼀ 였괰ﰰ‰㈀ഀഀ カメラを回転 – 右マウスボタン長押しとマウス移動 ਍ऀ茀摤‰ጀ†였괰ﰰ‰　 ⼀ ꘰뤰뼰രഀ ਍☀ඕഀ ターゲットのロック - 右マウスボタン ਍ऀ턀ꖏ㭣荥䅤 ⴀ ꘰뤰뼰രഀ 近接攻撃B - R ਍ऀ관쌰꼰࠰쌰꼰ꨰⴰॎ⃿ⴀ 儀ഀഀ ブロック（ロックオン中） - Space ਍ഀഀ 武器ショートカット ਍ऀ㠀灎₁ⴀ ㄀ഀഀ 近接攻撃 - 2 ਍ऀ퐀뤰젰‰ⴀ ㌀ ⠀圀詎椰蕲村舰缰⡏ﵓ⦀ഀഀ ショットガン - 4 ਍ऀ딀혰뜰갰‰ⴀ 㔀 ⠀圀詎椰蕲村舰缰⡏ﵓ⦀ഀഀ オートマチックライフル - 6 ਍ऀ뤀쨰ꐰ터ﰰꐰ픰‰ⴀ 㜀ഀഀ 重火器 - 8 ਍ऀ䬀둢㹩 ⼀ 欀蹰⁴ⴀ 㤀 ⠀圀詎椰蕲村舰缰⡏ﵓ⦀ഀഀ スペシャル 　 - 0 ਍ഀഀ ਍堀戀漀砀 ㌀㘀　글 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 昀漀爀 圀椀渀搀漀眀猀㨀ഀഀ ਍圀詎椰蕲൑ഀ 左トリガー - ブレーキ／リバース ਍ऀ䰀䈀 뼰0ጰ†昀桫罖⡏൵ഀ 右トリガー - アクセル ਍ऀ刀䈀 뼰0ⴰ 케줰혰ﰰ괰രഀ 左スティック – ステアリング ਍ऀ륓옰ꌰ쌰꼰‰ጀ†꬀༰柿陱湮ඎഀ 左スティック ボタン – クラクション／シネマモードでスローモーションに入る。 ਍ऀ륓옰ꌰ쌰꼰‰뼰‰ⴀ 谀赟鈰謰讉രഀ Y ボタン - 乗り物を降りる ਍ऀ䈀 뼰‰ⴀ 뜀촰ﰰ줰༰㫿⽤ﭞ熖枊渰촰層O㬰譢༰߿譒രഀ A ボタン - ハンドブレーキ／携帯電話での操作　決定／受ける ਍ऀ堀 뼰‰ⴀ 昀桫鉖र奦謰༰⣿眀법坢⤰ 쌰줰ꐰ젰രഀ 方向パッド਍⁎ⴀ 㨀⽤ﭞ熖枊渰촰層Oര上／携帯電話を取り出す ਍ऀ뤀ᅥ텔쌰줰⁓ⴀ ℀湫렰ꨰ䀰ཛྷ⣿眀법坢⤰℀湫ﰰ똰ﰰ൦ഀ 方向パッド下 - 携帯電話での操作　下／会話のスキップ／ミニマップ内でズームアウト／(長押し)ラジオを切る ਍ऀ뤀ᅥ텔쌰줰⁝ⴀ 䴀湒렰ꨰ䀰ཛྷ⣿眀법坢⤰䴀湒ﰰ똰ﰰ൦ഀ BACK ボタン – カメラモード変更／(長押し) クリップキャプチャー ਍ऀ匀吀䄀刀吀 뼰‰ⴀ ﰰ먰쬰ﰰരഀ ਍鈀楟൫ഀ 左トリガー - ターゲットをロックオン／(半押し) 自由照準 ਍ऀ䰀䈀 뼰‰ⴀ ꈀꐰ옰鈰︰䙢༰ꋿ꼰뜰鈰䰰䚈രഀ 右トリガー - 武器使用／(半押し) 自由照準 ਍ऀ刀䈀 뼰0ጰ†꬀銎ꀰ妖༰﫿譑രഀ 左スティック – 移動 ਍ऀ륓옰ꌰ쌰꼰‰ⴀ ꬀鈰喎嬰謰༰뿿ﰰ눰쌰젰鈰र奦謰രഀ 左スティック ボタン – しゃがむ ਍ऀ륓옰ꌰ쌰꼰‰뼰‰ⴀ 谀赟鈰謰讉༰柿陱确먰ﰰ‰⠀뼀ﰰ눰쌰젰ⴰ⥎ഀഀ Y ボタン - 乗り物に乗る／ハシゴを登る／近接攻撃(パンチ２／カウンター) ਍ऀ䈀 뼰‰ⴀ 昀桫湖ﰰ줰༰㫿⽤ﭞ熖枊渰촰層O࠰㯿譢༰߿譒र࿿퇿ꖏ㭣荥⡤턀섰༰꯿꘰뼰ﰰ⤰ഀഀ A ボタン - (長押し) 走る／(連打) ダッシュ／携帯電話での操作　（決定／受ける）／近接攻撃 (ブロック／回避) ਍ऀ堀 뼰‰ጀ†렀휰༰篿譶༰퇿ꖏ㭣荥ࡤ귿쌰꼰र෿ഀ 方向パッド਍⁎ⴀ 㨀⽤ﭞ熖枊渰촰層Oര上／携帯電話を取り出す ਍ऀ뤀ᅥ텔쌰줰⁓ⴀ ℀湫昰桫ൖഀ 方向パッド下 - 携帯電話での操作　下／会話のスキップ／ミニマップ内でズームアウト ਍ऀ뤀ᅥ텔쌰줰⁝ⴀ 䴀湒昰桫ൖഀ BACK ボタン - カメラモード変更／(長押し) クリップキャプチャー ਍ऀ匀吀䄀刀吀 뼰‰ⴀ ﰰ먰쬰ﰰരഀ ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 8) マルチプレイ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍퀰옰ꌰﰰ뜰옰ꌰ渰夰礰昰鈰缰捏昰İ㌰㄀먀繎朰渰픰줰栰焰歑İթ樰섰휰ꐰﰰരഀ ゲームでいろんなことが楽しめます。パーティモードを含む15のモードからゲームを選択で ਍䴀縰夰Ȱ崰谰帰谰欰ᨰ楙機ꨰ휰뜰䰰䈰訰İ䈰樰弰渰細䵙樰蠰䘰欰䨰禐縰夰Ȱരഀ ਍אּꈰﰰﰰ㨰ഀഀ Deathmatch（デスマッチ） ਍䴀愀昀椀礀愀 圀漀爀欀ࠀ픰ꌰꈰﰰ꼰र෿ഀ Car Jack City（カージャック） ਍刀愀挀攀ࠀﰰ뤰र෿ഀ GTA Race（GTAレース） ਍䘀爀攀攀 䴀漀搀攀ࠀ헿ﰰﰰ줰र෿ഀ ਍섀ﰰﰰ꼰㨰ഀഀ Team Deathmatch（チーム・デスマッチ） ਍吀攀愀洀 䴀愀昀椀礀愀 圀漀爀欀ࠀ쇿ﰰאּ픰ꌰꈰﰰ꼰र෿ഀ Team Car Jack City（チーム・カージャック） ਍吀甀爀昀 圀愀爀ࠀ뿿ﰰ픰꘰ꤰﰰर෿ഀ Cops ‘n’ Crooks（コップス&クルックス） ਍ഀഀ コープ: ਍䠀愀渀最洀愀渀ᤀ猠 一伀伀匀䔀ࠀ쿿뀰먰אּ찰ﰰ뤰र෿ഀ Deal Breaker（ディール・ブレイカー） ਍䈀漀洀戀 搀愀 䈀愀猀攀 䤀䤀ࠀאּ쀰אּﰰ뤰䤰䤀ऀ෿ഀ ਍ꨀꐰ휰ꐰ䰰䘰縰估樰挰昰估谰瀰鼰㹛䱾匰漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀欀塏啛谰İരഀ あなたは称賛を浴びるようになるでしょう。最優秀プレイヤーは、今後開催される ਍섰휰ꐰﰰ渰젰ﰰ쨰젰欰昰İ到漀挀欀猀琀愀爀䬀褰소鉔휰兓혰譓匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱരഀ ਍꬀뤰뼰쌰섰ᨰ෿ഀ グランド・セフト・オートIV PCの優れた新機能「カスタムマッチ」では、自分が好きな種類の ਍섰휰ꐰﰰ눰ﰰ䰰稰繬挰弰褰İꨰ휰뜰鈰砰麐坢昰細罙欰࠰䙔쌰섰鈰ᰰ≩杽䴰縰夰Ȱരഀ ਍㨀⽤ﭞ熖䮊褰İ꼰ꐰ쌰꼰쌰섰İ쌰섰尰၏Ţꬰ뤰뼰쌰섰鈰砰麐杢䴰縰夰Ȱരഀ カスタムマッチのインターフェースはロビーのインターフェース同様、画面にポップアップします。 ਍ഀഀ オンラインのマルチプレイと対戦に関する、操作やオプションを含めた詳細な情報は、 ਍뀀줰אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀渀눰ﰰ윰ꌰ뤰꼰欰ర녔啨谰弰䴰甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀⸀瀀搀昀䬀İരഀ http://www.rockstargames.com/IV/PC を訪れて確認してください。 ਍ഀഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㤀⤀ﰰ팰ﰰ꠰윰ꌰ뼰ﰰരഀ _______________________ ਍뀀彥ﵪಀﰰ팰ﰰ꠰윰ꌰ뼰ﰰര欰蠰挰昰İ눰ﰰ渰‰콦鉐괰휰섰ﰰ地İꈰ뼰ꐰ朰രഀ 編集を行い、クリップをレンダリングしてwmv形式の動画ファイルへ変換できます。 ਍꼀쌰휰鈰배誌࠰轔嬰昰İ綗ũ옰괰뤰젰İ젰렰뜰樰椰݉콦왽붖픰젰欰蠰估謰覉谰謰രഀ 効果を付け加えて、ユニークなムービーを作成できます。ムービーはRockstar Gamesの ਍匀漀挀椀愀氀 䌀氀甀戀 吀嘀最焰॑奧謰栰İ혰湎먰䱎謰暉唰ꆊ艏朰䴰謰蠰䘰欰樰訰縰夰Ȱരഀ ਍꼀쌰휰渰괰휰섰ﰰᨰ෿ഀ ゲーム中のいつでも（シングルプレイであれマルチプレイであれ）、F2キーを押して映像を ਍케ﰰ줰줰ꐰ혰砰塏杛䴰縰夰Ȱ윰ﰰ뼰켰↑Ⱬ杻İ꼰쌰휰渰眰喕漰㌰　툀䭹褰ᄰۿ୒ꙺ歞രഀ 変動します。キャプチャーされる映像はF2を押した「前の」行動になります。 ਍䔀䒐댰퐰ﰰ뼰ﰰ鈰缰⡏坵昰䐰謰㐰ࡘŔꨰ휰뜰欰蠰挰昰匰渰弰ﵪ銀ꨰ픰欰夰謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱരഀ ਍ﰰ팰ﰰ꠰윰ꌰ뼰ﰰ渰眰햍ᩒ෿ഀ ムービーエディターを起動するには、ゲーム内の携帯電話を使用します。セーブされていない ਍윀ﰰ뼰䰰㄰轙谰謰湥昰䪋豔ş꼰쌰휰鈰먰赸垊왽妖謰┰湒쬰ﰰ砰אּ핹坒縰夰Ȱരഀ この画面では、下記の選択が行えます： ਍∀†䌀氀椀瀀猀ഀഀ • Editor ਍∀†䜀愀氀氀攀爀礀ഀഀ • Upload ਍∀†伀渀氀椀渀攀ഀഀ ਍䌀氀椀瀀猀ഀഀ クリップキャプチャーされた生の映像は、クリップセクションで簡単に確認することができます。 ਍ﰰ팰ﰰ渰贰ὑ潵ᨰ㢐湞䐰嘀䐀栀ర歩䰰䢈縰夰Ȱ縰弰İ꘰뤰뼰渰眰법坢欰蠰訰İരഀ カメラを移動させてクリップを異なる角度から眺め、クリップのサムネイルを更新してクリップを ਍왽垖萰夰估夰謰匰栰舰朰䴰縰夰Ȱരഀ ਍䔀搀椀琀漀爀ഀഀ エディターの選択により、生のクリップからムービーを作成することができます。 ਍匀匰朰漰ﰰ팰ﰰ欰ര䵔鉒兎İܰ炉湥꼰쌰휰鈰焰ࡽ坔İ綗葩뼰ꐰ젰İ젰렰뜰鈰ﴰꂏ杒䴰縰夰Ȱരഀ 生の映像クリップは画面左側に表示されます。画面਍瑓潐뤰젰ﰰﰰﰰ줰왽릖ﰰ뤰朰夰Ȱരഀ クリップ映像をストーリーボードにドラッグ＆ドロップしてください。ストーリーボード਍湎따촰ꐰ鈰രഀ ダブルクリックすると、編集が可能になります。クリップ内にマーカーを追加することにより、 ਍꬀栰픰ꌰ뼰ﰰ鈰ⴰ骊坛İ桘뤰퐰ﰰ줰鈰뼰삊奻謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱരഀ ਍ꈀ쌰휰ﰰ줰夰謰ﰰ팰ﰰ鈰䬰ﵢ殎尰၏奢謰欰漰İ뤰젰ﰰﰰﰰ줰왽릖ﰰ뤰欰ᄰ橜估栰舰㄰搀രഀ のクリップがあることを確認し、ギャラリーへのエクスポートでウェブオプションを選択してください。 ਍ഀഀ Gallery ਍글ﰰ묰꼰뜰漰İ谰ၛ坢昰꠰꼰뤰ﰰ젰唰谰弰ﰰ팰ﰰ鈰夰礰昰⬰鍔朰䐰縰夰Ȱരഀ デフォルトでは最後にエクスポートされたムービーがプレビュー画面に表示されています。 ਍㬀扵瑓湐따촰ꐰ漰İ0텧좏쌰휰欰︰豳弰ﰰ팰ﰰ砰栰뼰璊啥谰昰䐰縰夰Ȱരഀ ਍唀瀀氀漀愀搀ഀഀ アップロードセクションでは、プレイヤーはエクスポートされたウェブ਍湎ﰰ팰ﰰ鈰匰漀挀椀愀氀 ഀഀ Clubに投稿できます。画面左側には作成したムービーが表示されます。 ਍瑓歐漰꘰ꜰ혰ﰰ뼰砰ꈰ쌰휰ﰰ줰地弰ﰰ팰ﰰ䰰栰晑栰㪈啹谰縰夰Ȱരഀ ਍伀渀氀椀渀攀ഀഀ オンラインセクションはグランド・セフト・オートIVを最小化し、Rockstar Gamesの Social ਍䌀氀甀戀 吀嘀渀꘰ꜰ혰따ꐰ젰砰İ윰픰ꤰ젰渰꘰ꜰ혰혰꘰똰鈰缰⡏坵昰ꕶﭣ핹坒縰夰Ȱ꘰ꜰ혰따ꐰ젰朰漰രഀ 他の人がアップロードしたムービーを見て、評価しコメントすることができます。 ਍ﰰ팰ﰰ꠰윰ꌰ뼰ﰰ漰픰弰ﵪ満쐰ﰰ朰夰Ȱ猰り潽İ뀰줰אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀渀눰ﰰ윰ꌰ뤰꼰欰ర녔啨谰昰䐰謰രഀ Video-Editor.pdfを見るか、www.rockstargames.com/IV/PCにて確認してください。 ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 10) INDEPENDENCE FM (独立FM局) ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍눀ﰰ蔰湑렰ꨰ䀰䥜渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䘀䴀鈀ᨰ垐昰İ䈰樰弰漰細䵙樰綗鉩䬰儰褰谰縰夰Ȱ‰ഀഀ ਍ഀഀ DRMの付いていないMP3, WMA, 又はM4Aファイルを（もしくはあなたの音楽フォルダーへの ਍뜀ﰰ젰ꬰ쌰젰रǿରᡎ溊픰ꤰ쀰ﰰ欰댰퐰ﰰ夰謰怰儰朰估䬀最夰ᨰ෿ഀ My Documents\Rockstar Games\GTA IV\User Music ਍ഀഀ 注意：M4A形式ファイルの再生にはQuicktimeかiTunesが必要です。 ਍ഀഀ ゲーム内の他ラジオ局同様にIndependence FMへアクセスした後、 ਍ﰰ먰쬰ﰰ渰ర൘䬰褰ରᡎ溊ꨰ휰뜰鈰砰麐杢䴰縰夰ᨰ෿ഀ ਍뤀괰ﰰ줰ᨰ෿ഀ ・自動スキャン - これをオンにすると、ゲーム開始時に自動的にクイックスキャンを行います。 ਍ff꼰ꐰ쌰꼰뤰괰‰ⴀ 픀ꤰ쀰ﰰ蔰湑하ꄰꐰ鈰괰羊배羏İ픰ꄰꐰ鈰崰渰縰縰贰ὑ坵縰夰Ȱരഀ ・完全スキャン - フォルダー内の音声ファイルを読み込み、追加として分析し質を高めます。 ਍ഀഀ 再生モード： ਍ff⌰骐⁽ⴀ 하ꄰꐰ鈰픰ꤰ쀰ﰰ欰䴰溑啿谰昰䐰謰ذ辘歞錰䑟İ⌰骐杽贰ὑ坵縰夰Ȱ湦뤰괰쌰휰舰ﵓ枀夰Ȱരഀ ・シャッフル - 音声ファイルをランダムに再生します。曲のスキップも可能です。 ਍ff렰ꨰ‰ⴀ 렰ꨰ茰䩞桔İ鍦殕攰譑䐰䨀渀䨰地茰礰訰鈰兎昰İ하ꄰꐰ鈰쀰欰贰ὑ坵縰夰Ȱ鉦뤰괰쌰휰朰䴰縰嬰錰Ȱരഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㄀㄀⤀ 倀䌀䠀끲줰אּ묰픰젰אּꨰﰰ젰䤰嘀渀뀰픰ꌰ쌰꼰뤰ⴰ骊歛ꈰ垕昰രഀ ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㈀　　㠀琀ㅞ㈀ࠀ﹧⡳湗倰䌀鈀䨰缰䑏渰뤰潥İ뀰픰ꌰ쌰꼰뤰ⴰ骊鉛࠰ⷿॎ୎歎ⴰ骊奛謰匰栰鈰꠰档坙縰夰Ȱരഀ これより高い設定は、今後発売される高性能PCに対応するためのものです。 ਍ഀഀ グラフィックスのデフォルト設定は、PCのシステムリソースによって異なります。ビデオメモリ256MB ਍ⴀ।溏팰윰ꨰꬰﰰ줰渰㐰ࡘŔ윰픰ꤰ젰ⴰ骊潛࠰ÿ乧ॏ棿樰訰縰夰Ȱ댰줰ꐰ樰椰鈰缰⡏坵昰രഀ システムリソースを越える設定をした場合、快適なプレイ環境は保証できません。 ਍ഀഀ ビデオモード：ビデオメモリとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍缀⡏杵䴰謰팰윰ꨰ渰뤰콛枑稰马坛縰夰Ȱ쾉Ꙑ㉞㔀㘀　砀㄀㘀　　最휰ꐰ夰謰㐰ࡘŔരഀ 320MBのビデオメモリ＋コンテンツ用に割り当てるためのメモリが必要です。 ਍쾉Ꙑ㡞　　砀㘀　　最漰İ㌰㈀䴀䈀渀팰윰ꨰର돿옰쐰⠰湵䰰씰腟枉夰Ȱരഀ 十分なビデオメモリを搭載していない場合、解像度の設定は（中）を推奨します。 ਍ഀഀ テクスチャーの質：ビデオメモリ、システムメモリ、CPUとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍눀ﰰ댰옰쐰渰贰﹑鈰稰马坛縰夰Ȱ옰꼰뤰섰ﰰ鈰࠰চ毿ⴰ骊坛弰㐰ࡘŔ阰䲉쑵ⵖ骊㉛㄀ഀഀ で600MBのビデオメモリ＋ビデオモードで必要となるビデオメモリの容量が必要です。 ਍였꼰뤰섰ﰰ渰ⴰ骊潛࠰ⷿॎ鋿꠰档坙縰夰Ȱരഀ ਍쀰뀰渰᪌䟿倀唀渀터픰ꤰﰰ뤰欰焰｟垗縰夰Ȱരഀ ゲーム内環境のレンダリング処理で使用するテクスチャーフィルターの質を決定します。異方性フィル ਍뼀뀰栰舰簰灔谰昰䐰縰夰Ȱⴰ骊潛࠰ⷿॎ鋿꠰档坙縰夰ȰᨰŜ꠰档ⵙ骊杛舰İ똰굛⡞뉵ﰰ弰䡪衲訰രഀ も高い処理レベルを実現します。 ਍ഀഀ 水面の表現 ：ビデオメモリとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍㐀扬溗贰﹑鈰稰马坛縰夰Ȱ匰渰ⴰ骊鉛팰윰ꨰﰰ줰䬰褰쭲啺嬰謰匰栰朰İ猰り橽ⴰ骊䱛ﵓ梀രഀ なり、パフォーマンスを向਍李䴰縰夰Ȱരഀ ਍촀ѓ湜쾉Ꙑᩞ폿윰ꨰ栰䜰倀唀渀터픰ꤰﰰ뤰欰焰｟垗縰夰Ȱരഀ 水、車両、鏡などの表面に反射投影されるアイテムの再現レベルを決定します。この設定をビデオモー ਍준䬰褰쭲啺嬰謰匰栰朰İ猰り橽ⴰ骊䱛ﵓ梀樰訰İ터픰ꤰﰰ뤰鈰ᄰൔ上できます。 ਍ഀഀ 影の表現：ビデオメモリとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍焀湟贰﹑鈰稰马坛縰夰Ȱ匰渰ⴰ骊鉛팰윰ꨰﰰ줰䬰褰쭲啺嬰謰匰栰朰İ猰り橽ⴰ骊䱛ﵓ梀樰訰İരഀ パフォーマンスを向਍李䴰縰夰Ȱ焰湟栰ﺈ鉳࠰仿ॏ毿ⴰ骊奛謰㐰ࡘ潔İ쾉Ꙑ艞࠰仿ॏ毿ⴰ骊坛昰估怰唰䐰Ȱരഀ ਍阀䲉쑵ᩖ䏿倀唀栀䜰倀唀渀터픰ꤰﰰ뤰İ팰윰ꨰİ뜰뤰옰欰焰｟垗縰夰Ȱരഀ 建物や車などのオブジェクトが現れる距離を決定します。視界範囲を高く設定すると、 ਍蠀訰䒚꼰ꨰ옰ꌰﰰ朰ꨰ혰렰ꜰ꼰젰鈰괰羊배肏弰脰İ渰缰⡏콵芑霰ꁘ坒縰夰Ȱ崰渰弰脰İ楟檐휰ꐰ뀰荴鉘രഀ 保証するため設定に制限を設けてあります。22以਍湎ⴰ骊杛İ똰굛⡞뉵ﰰ弰䡪ൎ上の再現が可能です。 ਍ഀ＊RAMの容量が1GBの場合、安定なパフォーマンスのため、視界範囲は1に限定されます。 ਍ഀഀ 詳細表示距離：CPUとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍阀䲉쑵歖焰｟喗谰樰䐰ര楩葲됰İאּ핹奒謰ꨰ혰렰ꜰ꼰젰渰贰﹑銖稰马坛縰夰Ȱരഀ 10に設定すると、家庭用ゲーム機版同等の再現レベルとなります。尚、メモリへの影響はわずかです。 ਍ഀഀ 乗り物密度：CPUとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍ꐀᩎ쾐銑稰马坛縰夰Ȱⴰ骊鉛र坦昰舰İ쌰뜰朰缰⡏奵謰쨰↎葎눰ﰰ渰᎖Ꙧ歞焰｟澗䈰訰縰嬰錰䰰İരഀ CPUのパフォーマンスに大きく影響することがあります。 ਍ഀഀ 影密度：CPUとGPUのパフォーマンスに影響します。 ਍ᘀ낐荴湘뤰䥰遑衮訰ἰ塵謰焰湟켰銑稰马坛縰夰Ȱ焰왟ꙛ湞ⴰ骊潛倰䌀䠀歲渰缰ⴰ।喏谰昰䨰訰İരഀ CPUとGPUのパフォーマンスに大きく影響することがあります。 ਍ഀഀ CrossFire／SLI ਍끧䅥吀䤀준ꐰ퀰࠰㣿帀ㇿ㈀뜀ﰰ먰रⷿ।傏䌀最漰İ䌰爀漀猀猀䘀椀爀攀ﰰ줰࠰㓿㠀㜀　砀㈀ऀ鋿따ﰰ젰地昰䐰縰夰Ȱരഀ SLIに関しましては、アップデートパッチ1とNvidiaドライバ180.84をインストールすることでサポートします。 ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 12) ベンチマーク ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍ⱎ㪂ഀഀ ゲーム内: ਍ऀ섰ﰰ꼰漰뼰ꐰ젰İ縰弰漰ﰰ먰쬰ﰰ渰뀰픰ꌰ쌰꼰뤰䬰褰眰햍杒䴰縰夰Ȱരഀ 完了すると、ツールはゲーム内に結果を表示し、下記のフォルダーに結果を書き込みます： ਍ऀ䴀礀䐀漀挀甀洀攀渀琀猀尀刀漀挀欀猀琀愀爀䜀愀洀攀猀尀䜀吀䄀䤀嘀尀䈀攀渀挀栀洀愀爀欀猀尀ഀഀ ਍ऀ대줰ꐰᨰ෿ഀ ベンチマークはゲーム外から、コマンドラインにパラメーターを付けて実行できます。 ਍ഀഀ コマンドラインからベンチマークを走らせるには、GTA IVをインストールしたディレクトリに移動し、 ਍ऀ픀ꄰꐰ∰䰀愀甀渀挀栀䜀吀䄀䤀嘀⸀攀砀攀∀鈀謰撉儰昰估怰唰䐰Ȱ匰渰鼰䱛했ꄰꐰ渰뜰ﰰ젰ꬰ쌰젰鈰രഀ デスクトップに作成します。ショートカットを右クリックして、プロパティを選択してください。 ਍ऀ∀꼰䠰≑渀픰ꌰﰰ줰蔰硑İ∰ⴀ戀攀渀挀栀洀愀爀欀∀栀鼰䱛했ꄰꐰ터뤰渰⬰㹧歜攰魑坒縰夰Ȱരഀ OKをクリックして、ショートカットをダブルクリックすると、ベンチマークを走らせるプログラムを作成したことになります。 ਍ഀഀ ユーザーはコマンドラインオプションの末尾にFile IDを加えることにより、 ਍ऀ섰ﰰ꼰봰픰젰鈰椰渰꼰쌰휰欰缰䙏䬰ܰ驣奛謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱ꼰쌰휰픰ꄰꐰ漰രഀ My Documents\Rockstar Games\GTA IV\Videos\Clipsに保存されています。 ਍ऀ謀䡏瀰섰ﰰ꼰鈰瀰覍嬰弰䐰꼰쌰휰픰ꄰꐰ䰰〰㠀㄀㄀　㔀㈀　㌀㈀㌀㜀⸀挀氀瀀怀挰弰㐰ࡘŔ꼰䠰湑鼰䱛톈뤰⬰㹧歜İരഀ -benchmark 081105203237と入力しましょう。 ਍ഀഀ 完了するとゲームは終了し、結果を下記に書き出します： ਍ऀ䴀礀䐀漀挀甀洀攀渀琀猀尀刀漀挀欀猀琀愀爀䜀愀洀攀猀尀䜀吀䄀䤀嘀尀䈀攀渀挀栀洀愀爀欀猀尀ഀഀ ਍倀鱽㩧ഀഀ ====プレイ記録==== ਍ऀ猀䝞䙗倀匀㨀ഀഀ 実行時間: ਍ऀ䌀倀唀缀⡏콵㪑ഀഀ システムメモリー使用量: ਍ऀ뀀픰ꌰ쌰꼰뤰ﰰ缰⡏콵㪑ഀഀ ਍ऀ㴀㴀㴀㴀뀀픰ꌰ쌰꼰뤰ⴰ骊㵛㴀㴀㴀ഀഀ ビデオモード: ਍ऀ였꼰뤰섰ﰰ渰㪌 ഀഀ レンダリングの質: ਍ऀ촀ѓ湜쾉Ꙑᩞ෿ഀ 水面表現の設定： ਍ऀ焀桟ﺈ湳ⴰ骊ᩛ෿ഀ 視界範囲: ਍ऀ猀り桽㪈㪖ഀഀ 線明度： ਍ऀ舀౶ὔᩧ⃿ഀഀ ਍ऀ㴀㴀㴀㴀케ﰰ줰꘰ꜰꈰ㴰㴀㴀㴀ഀഀ OS: ਍ऀ팀윰ꨰꈰ쀰휰뼰ﰰ㨰ഀഀ ビデオカード・ドライバーのバージョン： ਍ऀꨀﰰ윰ꌰꨰꈰ쀰휰뼰ﰰ㨰ഀഀ CPU: ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 13) コマンドラインのパラメーター ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍栀卑ᩏ෿ഀ -benchmark: ベンチマークを走らせ、すぐにゲームを終了する。 ਍ऀⴀ栀攀氀瀀㨀ऀऀऀऀ대줰ꐰꨰ휰뜰渰뤰젰鈰夰礰昰栰㪈她謰Ȱരഀ -safemode: グラフィックを可能な限り低い設定にして実行する ਍ऀⴀ甀渀洀愀渀愀最攀搀ᨀ৿ऀऀꈀ촰ﰰ렰줰봰ﰰ뤰鈰缰⡏奵謰രഀ －これがゲームレンダリングのもう一つの方法です。RESC10の問題を解決する可能もあります。 ਍ऀऀऀऀऀഀ僿鱽潧穏喖谰昰䐰縰嬰錰Ȱ䈰謰켰ﰰ줰꘰ꜰꈰﰰⴰ骊杛터픰ꤰﰰ뤰鈰꠰剙謰㐰ࡘ艔䈰訰縰夰Ȱരഀ ਍㩘ഀഀ -fullspecaudio: ハイエンドCPU用音声フットプリントを強制する ਍ऀⴀ洀椀渀猀瀀攀挀愀甀搀椀漀㨀ऀऀऀﰰ꠰줰䌰倀唀⠀하쌰젰휰젰鈰㜰㙟奒謰രഀ ਍뀀픰ꌰ쌰꼰뤰㨰ഀഀ -forcehighqualitymirrors： 64ビットのミラーを有効にする ਍ऀⴀ昀漀爀挀攀爀㈀瘀戀ᨀ৿ऀऀ爀㈀瘀戀鈀㜰㙟奒謰രഀ -frameLimit: フレームをリフレッシュレートの間隔内に抑える ਍ऀऀऀऀऀ⠀謀⁏픰쌰뜰ﰰ젰䰰㘰　䠀娀怀挰弰㐰ࡘŔጰ映爀愀洀攀䰀椀洀椀琀 ㄀ 㴀㘀　䠀娀砀㘰偒喖谰謰⤰ഀഀ -framelockinwindow： ウィンドウであっても、フレームの制限を強制する ਍ऀⴀ昀甀氀氀猀挀爀攀攀渀㨀ऀऀऀ픀뤰꼰ﰰﰰ줰鈰㜰㙟奒謰രഀ -height: メインレンダーウィンドウの高さを設定する(デフォルトは 600) ਍ऀⴀ渀漀爀攀猀琀爀椀挀琀椀漀渀猀㨀ऀऀ뀀픰ꌰ쌰꼰ⴰ骊歛㘰偒銖ꀰ䡒樰䐰രഀ -noswapdelay： スリープ遅延を無効にする ਍ऀⴀ渀漀瘀戀氀愀渀欀㨀ऀऀऀ瘀戀氀愀渀欀 ⠀湵꘰ꜰꐰ젰鈰ℰ륱歒夰謰⠰嘀猀礀渀挀樀地⤰ഀഀ -refreshrate： リフレッシュレートを設定する ਍ऀⴀ眀椀搀琀栀㨀ऀऀऀऀꐰ쀰ﰰ꘰ꌰ줰꘰渰䔰鉞ⴰ骊奛謰‰⠀윀픰ꤰ젰漰‰㠀　　⤀ഀഀ -windowed: ウィンドウモードを強制する ਍ഀഀ 入力： ਍ऀⴀ甀猀攀搀椀爀攀挀琀椀渀瀀甀琀ᨀ৿ऀऀ䐀椀爀攀挀琀䤀渀瀀甀琀︀湟댰젰ﰰﰰ鈰㜰㙟奒謰࠰쬰ﰰⴰ骊鉛ℰ륱歒夰謰र෿ഀ ਍ﰰᨰ෿ഀ -availablevidmem: グラフィックスメモリーの使用量を設定する(例 –availablevidmem 0.9) ਍ऀⴀ洀攀洀爀攀猀琀爀椀挀琀ᨀ৿ऀऀ촰ﰰ렰줰봰ﰰ뤰欰⤰⡒ﵓ檀ﰰ켰銑㘰偒妖謰രഀ -nomemrestrict: メモリ制限を無効にする ਍ऀⴀ渀漀瀀爀攀挀愀挀栀攀㨀ऀऀऀ봰ﰰ뤰渰謰䵎굒쌰뜰鈰ℰ륱歒夰謰രഀ -percentvidmem: GTAが使用できるグラフィックスメモリーの割合 ਍ऀⴀ爀攀猀攀爀瘀攀ᨀ৿ऀऀ혀湎ꈰ휰넰ﰰ뜰渰弰脰欰蠰ю啽谰謰ﰰ켰එഀ (例 -reserve 67108864） ਍ഀഀ 質感設定： ਍ऀⴀ搀攀琀愀椀氀焀甀愀氀椀琀礀㨀ऀऀऀ猀り桽㪈銖ⴰ骊奛謰Ȱ⠰　ⴀ㤀㤀⤀ഀഀ -renderquality: レンダリングの質を設定する (0-4) ਍ऀⴀ猀栀愀搀漀眀搀攀渀猀椀琀礀㨀ऀऀऀ焀왟ꙛ鉞ⴰ骊奛謰Ȱ‰⠀　ⴀ㄀㘀⤀ഀഀ -texturequality: テクスチャーの質を設定する。(0-2) ਍ऀⴀ瘀椀攀眀搀椀猀琀愀渀挀攀㨀ऀऀऀ阀䲉쑵鉖ⴰ骊奛謰Ȱ‰⠀　ⴀ㤀㤀⤀ഀഀ ਍䈀鍦᪕෿ഀ -notimefix： 時間修正を無効にする ਍ഀഀ コマンドラインの引数を使用するには、二つの方法があります： ਍ഀഀ 1）グランド・セフト・オートIVをインストールしたディレクトリ下にある、「LaunchGTAIV.exe」 ਍픀ꄰꐰ鈰ꈰ坣昰估怰唰䐰Ȱ匰渰鼰䱛했ꄰꐰ渰뜰ﰰ젰ꬰ쌰젰鈰윰뤰꼰젰쌰휰欰尰၏坢縰夰Ȱ뜰ﰰ젰ꬰ쌰젰鈰꽓쌰꼰地昰İരഀ プロパティを選択してください。「リンク先」のフィールド内へコマンドライン（「-」も含む）を、実行ファイルパスの末尾に入力します。 ਍뜀ﰰ젰ꬰ쌰젰鈰쀰혰꼰쌰꼰夰謰栰İ攰魑坒弰댰줰ꐰ䰰र륧歒樰訰縰夰Ȱരഀ ਍㈀ऀ돿줰ꐰ渰ᔰ灟鉥뀰坥䐰츰ﰰ젰터쌰줰픰ꄰꐰ欰攰魑坒縰夰Ȱర挰漀洀洀愀渀搀氀椀渀攀ഀ栰䐰䘰옰괰뤰젰픰ꄰꐰ朰묰ﰰ혰地昰İരഀ 実行ファイルが入っているGTAフォルダーに入れてください。RGSCから「プレイ」ボタンでゲームを実行します。 ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 14) 問い合わせ先 ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍⨀ཨ᩟㹏땹ꐰ퀰ﰰ픰젰രഀ ਍ﰰ똰ﰰ따ﰰ젰숰൏ഀ TEL：052-779-6549 ਍휀䉎鍦᪕῿ﭗﭥ崰鉥搰侖㄰㄀ᨀヿ　 帀⃿㄀㈀ᨀヿ　 ༀ⃿㄀㌀㨀　　 帀⃿㄀㜀ᨀヿ　ഀഀ ਍ﰰ똰ﰰ따ﰰ젰숰杏漰İ옰꼰쬰ꬰ따ﰰ젰渰缰휰坎縰夰Ȱരഀ ゲームの遊び方や内容についてはお答えできませんので、予めご了承下さい。 ਍ഀഀ Rockstar Gamesサポート： ਍栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀漀挀欀猀琀愀爀最愀洀攀猀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀ഀഀ ਍刀漀挀欀猀琀愀爀 䜀愀洀攀猀ﰰ뀰뤰젰ᨰ෿ഀ Rockstarメーリングリストには、Rockstar ゲームの最新情報、公式発表、オファー、限定Web ਍대옰쐰İ뤰뜰ꐰ젰樰椰渰씰ㅠ䱘詶怰估唰錰朰夰Ȱരഀ ਍夀礰昰渰0끧앥ㅠ鉘䜰攀琀夀謰欰漰匰愰褰ᨰ෿ഀ www.rockstargames.com/register ਍ഀഀ Rockstar Games メーリングリストへの登録は਍ᡎ喊刀䰀欀ꈰ꼰묰뤰䐰弰怰估䬰İ縰弰漰രഀ subscribe-rockstargames@lists.rockstargames.comに空メールをお送りください。 ਍ഀഀ ________________________________________________________________________ ਍ഀഀ 15) リーガルインフォメーション ਍开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀഀ ਍㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀ഀഀ © 2006-2009 Rockstar Games, Inc. Rockstar Games、Rockstar North、Rockstar ロゴ、Rockstar ਍一漀爀琀栀 됰İ到漀挀欀猀琀愀爀 吀漀爀漀渀琀漀 됰İ䜰爀愀渀搀 吀栀攀昀琀 䄀甀琀漀䨀蠰猰䜰爀愀渀搀 吀栀攀昀琀 䄀甀琀漀 됰漰İ吰愀欀攀ⴀ吀眀漀 ഀഀ Interactive Softwareの米国および他国における商標、もしくは登録商標です。レーティングアイコンは、 ਍䔀渀琀攀爀琀愀椀渀洀攀渀琀 匀漀昀琀眀愀爀攀 䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀渀䘰ᥕ杪夰Ȱ崰渰혰奎礰昰渰ᠰ䩓蠰猰䘰ᥕ潪а㹔湹䀰ॢ楧杲夰Ȱരㅎފﶉﮈℰ굱঎銏脰塹縰夰Ȱരഀ Dolby、Pro Logic、およびダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 ਍䄀吀䤀䨀蠰猰䄰吀䤀됰漰İ䄰搀瘀愀渀挀攀搀 䴀椀挀爀漀 䐀攀瘀椀挀攀猀Ⰰ 䤀渀挀⸀渀䘰ᥕ杪夰Ȱരഀ WindowsおよびWindows Vista スタートロゴはMicrosoft group of companiesの商標です。 ਍䜀愀洀攀猀 昀漀爀 圀椀渀搀漀眀猀䨀蠰猰地椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀 뤀뼰ﰰ젰됰漰䴰椀挀爀漀猀漀昀琀㸀湹ꐰ묰뤰欰侮敗䴰缰⡏坵昰䐰縰夰Ȱ‰ഀഀ NVIDIA、NVIDIAロゴおよび他のNVIDIAマークは、NVIDIA Corporationの米国および他国における登録商標、もしくは商標です。 ਍㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀ഀഀ