English || Español || Français || Italiano || Deutsch || Pусский || 日本語



Une mise à jour pour
Grand theft Auto IV
est maintenant disponible.

Cette mise à jour peut être téléchargée depuis
ce site pour être installée manuellement. Alternativement,
la mise à jour peut être appliquée automatiquement pour vous
par Games for Windows – LIVE en vous connectant à LIVE.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE A JOUR :
TELECHARGER la mise à jour de Grand Theft Auto IV
Version 1.0.3.0
  1. Cliquez sur le lien ci-dessus pour sauvegarder le fichier sur votre disque dur.

  2. Une fois le fichier téléchargé, ouvrez-le et suivez les instructions pour compléter le processus de mise à jour.

  3. Une fois la mise à jour complétée, relancez Grand Theft Auto IV et jouez.


Version 1.0.3.0 - 19 mars 2009

GRAPHISMES :

  • Lumières intérieures pour les cartes ATI série 1900
    • Toutes les sources de lumière apparaissent pour les utilisateurs de cartes ATI série 1900 (par exemple, le mini-jeu de billard)
    • Fonction ALT-TAB corrigée
  • Paramètres graphiques
    • Nouvelle option de menu permettant de désactiver les reflets
    • Nouvelle option de menu permettant de désactiver les ombres

PERFORMANCES :

  • Optimisations physiques afin d'améliorer les situations réclamant de lourds calculs (par exemple, une course à 32 joueurs)
  • Optimisations des performances graphiques

MULTIJOUEUR :

  • Détection du type de NAT
    • Détecte si le NAT de l'utilisateur est "strict" et affiche un message pour l'utilisateur
  • Chat vocal reçu même lorsque le microphone est éteint

COMMANDES :

  • Clavier / Souris
    • Restrictions de réattribution supprimées
    • Entrée, Retour arrière, et les touches fléchées peuvent être réattribuées par l'utilisateur
    • Plusieurs boutons de souris peuvent être attribués
  • Activer/Désactiver DirectInput dans les menus
    • Les joueurs peuvent maintenant activer ou désactiver les périphériques utilisant DirectInput depuis le menu des commandes
    • Si la ligne de commande "-usedirectinput" est active, elle passera outre le paramètre du menu Pause
  • Utiliser deux périphériques DirectInput simultanément (par exemple, un volant et une manette)
    • Les joueurs peuvent maintenant utiliser deux manettes différentes à la fois, notamment un périphérique XInput et un périphérique DirectInput
  • Compatibilité améliorée pour les périphériques DirectInput / XInput
    • Saitek P380/P480/P580/P990
    • Saitek PS1000/PS2700/P3200/P3600
    • Gravis Eliminator Shock gamepad

SECURITE :

  • Détecte les fichiers modifiés et empêche les utilisateurs de jouer en multijoueur le cas échéant
    • Le jeu enverra un message après avoir empêché un utilisateur possédant des fichiers modifiés d'accéder au multijoueur
    • Devrait empêcher les utilisateurs de rejoindre des parties multijoueur depuis un téléphone portable et GFWL

EDITEUR VIDEO :

  • Meilleure réponse de la barre de défilement
    • Améliorée pour mieux répondre au clavier
  • Temps de chargement accélérés pour les utilisateurs possédant de nombreux clips

CORRECTIONS DE LA MISE A JOUR 2 :

  • Retour des vendeurs de hot-dogs et autres accessoires
    • Les vendeurs de hot-dogs, clôtures, portes et pylônes manquants devraient être présents partout dans le monde
  • Panneaux publicitaires à défilement
    • Active le texte manquant des panneaux publicitaires (par exemple, panneaux indicateurs, Star Junction, etc.)
  • ALT-TAB met le jeu en pause pendant les cinématiques
    • Les cinématiques se mettent en pause et reprennent correctement après l'utilisation de ALT-TAB. Le son reste synchronisé


AJOUTS ET CORRECTIONS SUPPLEMENTAIRES :

  • Vêtements Modo/Perseus non assortis
    • Correction d'un bug lorsque Niko associe des vêtements de chez Perseus et Modo
  • Texture manette Xbox 360
    • L'image de la manette Xbox 360 doit être visible sur l'écran de configuration des commandes